آخرین مطالب
امکانات وب
بسیاری از اسامی میوه ها که در زبان فارسی به کار می رود ترکی هستند:
در ترکی اردبیل سه نام برای خیار بکار می برند:
یئل پنک ،خیار ؛گل به سر این را هیچ یک از سایت ها ندیدم که یئل پنک را تعریف کرده باشند.در ترکی آل به معنی قرمز می باشد
آل ما = سیب آل چا یا آلی چا = آلوچه آلی =آلو آل بالی =آلبالو شفت آلی =شفتالو یئر آلماسی = سیب زمینی
گوی جه = گوجه آنهم به معنی آلوچه نارس
قوهون =یئمیش =خربزه خئرا یئر کوکی = هویج چوغوندور = چغندر چوغ یعنی ریشه زوغ هم بکار می رود
قارپوز -ترکیبی از قار و بوز = هندوانه ننخ = بورانی = کدو تنبل قیصی = زرد آلو قانقال = کنگر
یئمیش کلمه عمومی در ترکی برای اتلاق به میوه ها یئملیک =شنگ (شنگ به معنی قاز ایاغی هم هست)
تورشنگ و تورشنگ و شنگله هم داریم به نظر می رسد شنگله از تالشی آمده باشد.
یارپوز = پونه بولاغ اوتی
برچسب : نویسنده : akbarmohammadzade بازدید : 1410